律务金龙，居冀之州【1】，北依古冀之腹地，西望大形【2】；石门之中，东临华肆【3】，西比杏林【4】，甚者纷。

律务金龙，为时甚久，可溯公之此际三年，直属冀之司寇，尝获之荣甚众，创用者亦然。共所地欲比球肆【5】犹大，备具立周【6】；知客【7】之地，集议之地皆具。轩榥【8】侧置玉英，横截一目，视之美及。

同事者且百，不欺暗室，怀瑾握瑜。吉士【9】居多，羽扇纶巾高八尺，龙章凤姿如玉兮；然是佳人稍寡，扫眉才子比玲珑，蕙心兰质比姣蓉；主【10】人和，诸人皆助，凡子勉事，呈祥之象。

人多于育佼之辟雍【11】，譬如清华亦或九域之政法云云不可胜数；且独兼众职，作州之为子或塾之授者云云不计其数。凡子天纵之出于其类，拔乎其萃，为世修献之要也。然犹日事，屈己下人，拜诸名文，习文、习务、习德。因【12】端【13】刊文，言己独之说，此言为言其多法识，惠民；推其法道之进，惠国。

律务金龙者，秉着事人之心，怀持德业之质，行之之成；不特求民之业，且则倾情报世。

【1】 州：省会。

【2】 大形：太行山。

【3】 华肆：饭店商场多的地方（此处特指云臻世纪大饭店与新百广场、万象城等）。

【4】 杏林：中医学的代称，此处指石家庄市中医院。

【5】 球肆：篮球场。

【6】 备具立周：生活设施一应俱全，服务设施非常周到。

【7】 知客：接待室。

【8】 轩榥：窗户。

【9】 吉士：男士。

【10】主：领导。

【11】辟雍：学校。

【12】因：通过。

【13】端：多种渠道。